Selasa, 10 Juli 2012

[Lyric] EXO-M - MAMA

When the skies and the grounds were one of legends, through their divine/twelve forces, nurtured the tree of life. An eye of red force created the evil which covered the heart of the tree of life and the heart slowly grew dry. To attempt to keep alive the heart of the tree of life the legends hereby divided the tree in half and hid each side, hence times is overturned and space turns obscure. The divine/twelve forces divided into two and created two suns that look alike into two worlds that seem alike. The legends traveled apart. The legends shall now see the same sky but must stand on different grounds. They shall stand on the same ground but shall see different skies. The day the grounds be kept a single file before one sky in two words that seem alike, the legends will meet greet each other. The day the red forces purify and the twelve forces will reunite into one perfect root… a new world shall open up.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one, who care about me?

Shi luo de gan jue
Shui zai hu zhi you ren nai
Wo zai ye wu fa jie shou
Bi shang le shuang yaaan~

MAMA ke bu ke yi qing gao su wo
Wei shen me ren hui bian de bu yi yang
Na xie ting shuo guo de mei li ri zi shi zhen de cun cai guo ma

Zao jiu wang le ying gai yao geng nu li ai zhe ta
Zao jiu wang le xin qu bao rong ta
Zi gu zi de sheng huo shi fou jia zhuang ji xu mang

Yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing
Dao zui hou que shi zhong ru yi
Zhen de geng hao ma

Wo men yao zhe yang bu zai kan pi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma, bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da, gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA

Dou wang le shen me shi hou kai shi wo men bie guan zai cong ming li tou
Wo de shi jie zhi zai ling he yi de zhi zhuo zhong du guo
Mei you sheng ming li mei gan qing mei tian huo wu geng
Ju yue jiu jiu geng ji mo zhi you zi ji shou shang he nan guo

Xiang yu he qian shou
Gan shou lei he xiao rong
Yue tie jing de ping lui wo men kai xin gan ying
Ke neng hui lai ma~

Yin xing zai ni de mian ju bei hou chong man xu duo de biao qing (Yeah)
Dao zui hou que shi zhong ru yi
Zhe yang zhen de geng hao ma~

Wo men yao zhe yang bu zai kan pi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma, bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da, gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA

Turn back!

Zui hou wo nu hong, wo kuang ben wo hui wen
Bu xiang yao shi jie bian de leng
Qing bang bang wo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Gao su wo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Rolling back
Zhui zhuo shi kong kan shui dou hen leng mo
You xi bu hui zhe yang zuo
Qing bang bang wo MA-MA-MA-MA, MA-MA-MA-MA Turn back
Yeah-

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

Yin wei shou dao le zhu fu wo neng
Gan jue dao zhen de kuai le
Duo xiang yao mei tian ren shi geng duo de ren

Ba sui le de xin chong wen zhi yao you ai de dan cun
Zhao hui wo yuan ben xiao rong
Li de zhen~

Wo men yao zhe yang bu zai kan pi ci de yan shen ma
Bu zai dui wo jiang hua ma, bu zai shuo ni ai wo ma
Jiu suan shou le shang yan lei ye ru yu de xia
Gai bian jiu neng jie da, gai bian jiu neng dao da gao su wo MAMA MAMA

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. Who care about me?

失落的感觉 谁在乎只有忍耐
我再也无法接受 闭上了双眼
MAMA 可不可以请告诉我 为什么人会变的不一样
那些听说过的美丽日子是真的存在过吗
早就忘了应该要更努力爱着他 早就忘了心去包容他
自顾自的生活是否假装继续忙~
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
都忘了什么时候开始我们被关在聪明里头
我的世界只在0和1的製作中度過
沒有生命力 沒感情 每天毫无根据
越久就更寂寞 只有自己受傷和難過
相遇和牽手 感受泪和笑容
越貼近的频率 我们开心感应 可能回来吗
隐形在你的面具背后充满许多的表情
到最后却始终如一 这样真的更好吗
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
Turnback!
最后我怒吼 我狂奔 我回温 不想要世界变的冷
请帮帮我 MAMA MAMA MAMA MAMA turn back
告诉我 MAMA MAMA MAMA MAMA rolling back
追逐 失控 看谁都很冷漠 游戏不会这样做
请帮帮我MAMA MAMA MAMA MAMA turn back (Yeah)
Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one, who care about me? (MAMA)
因为受到了祝福 我能感觉到真的快乐 多想要每天认识更多的人
把碎了的心重温 只要有爱的单纯 找回我原本笑容里的真
我们要这样 不再看彼此的眼神吗
不再对我讲话吗 不再说你爱我吗
就算受了伤 眼泪也如雨的下
改变就能解答 改变就能到达 告诉我 MAMA MAMA
Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?
 

[Profile] EXO-K

Stage Name   : Su Ho (수호)
Full Name      : Kim Joon Myun (김준면)(金俊綿)
Birthday         : May 22, 1991
Position          : Leader, Lead Vocalist
Height            : 173 cm
Expertise       : Acting, Golf
Super Power  : Water










Stage Name   : Baek Hyun (백현)
Full Name      : Byun Baek Hyun (변백현) (卞白賢)
Birthday         : May 6, 1992
Position          : Main Vocalist
Height            : 174 cm
Expertise       : Hapkido, Piano
Super Power  : Light (Sun)
 









Stage Name   : Chan Yeol (찬열)
Full Name      : Park Chan Yeol (박찬열) (朴燦烈)
Birthday         : November 27, 1992
Position          : Main Rapper
Height            : 185 cm
Expertise       : Instrument (Guitar, Drum, Bass, African Drum), Rap, Acting

Super Power  : Flame (Phoenix)









Stage Name   : D.O. (디오)
Full Name      : Do Kyung Soo (도경수) (度慶洙)
Birthday         : January 12, 1993
Position          : Main Vocalist
Height            : 173 cm
Expertise       : Singing, Beatbox
Super Power  : Earth










Stage Name   : Kai (카이)
Full Name      : Kim Jong In (김종인) (金鐘仁)
Birthday         : January 14, 1994
Position          : Main Dancer
Height            : 182 cm
Expertise       : Dance (Ballet, Jazz, Hip Hop, Poppin, Locking, etc.)
Super Power  : Teleportation






Stage Name   : Se Hun (세훈)
Full Name      : Oh Se Hun (오세훈) (吳世勛)
Birthday         : April 12, 1994
Position          : Lead Dancer
Height            : 181 cm
Expertise       : Dance, Acting
Super Power  : Wind

[Profile] EXO-M


Stage Name   : Xiu Min(시우민)
Full Name      : Kim Min Seok (김민석) (金珉碩)
Birthday         : March 29 1990
Position          : Lead Dancer, Vocalist
Height            : 173 cm
Expertise       : Taekwondo, Kendo
Super Power  : Frost











Stage Name   : Lu Han (루한)
Full Name      : Lu Han (루한) (鹿晗)
Birthday         : April 20, 1990
Position          : Lead Vocalist, Lead Dancer
Height            : 178 cm
Expertise       : Soccer, Rubik’s Cube
Super Power  : Telekinesis










Stage Name   : Kris (크리스)
Full Name      : Wu Fan (우판) (吳凡)
Birthday         : November 6, 1990
Position          : Leader, Vocalist, Lead Rapper
Height            : 187 cm
Expertise       : Language (English, Mandarin, Cantonese, Korean), Basketball
Super Power  : Flight



Stage Name   : Lay (레이)
Full Name      : Zhang Yi Xing (장이씽) (張藝興)
Birthday         : October 7, 1991
Position          : Main Dancer, Vocalist
Height            : 177 cm
Expertise       : Dance, Piano, Guitar
Super Power  : Heal











Stage Name   : Chen (첸)
Full Name      : Kim Jong Dae (김종대) (金鐘大)
Birthday         : September 21, 1992
Position          : Main Vocalist
Height            : 173 cm
Expertise       : Singing, Piano
Super Power  : Lighting










Stage Name   : Tao (타오)
Full Name      : Huang Zi Tao(황지타오) (黃子韜)
Birthday         : May 2, 1993
Position          : Main Rapper, Vocalist
Height            : 183 cm
Expertise       : Martial Arts
Super Power  : Time Control

[Profile] Hello Venus


Stage Name          : Alice
Full Name             : Song Jong Hee
Birthday                : March 21, 1990
Position                 : Lead Vocalist
Height, Weight     : 166cm, 47kg














Stage Name          : Nara
Full Name             : Kwon Na Ra
Birthday                : March 13, 1991
Position                 : Face of The Group, Vocalist.
Height, Weight     : 172cm, 52kg






Stage Name          : Yoo Ah Ra.
Full Name             : Ara.
Birthday                : September 26, 1992.
Position                 : Main Vocalist, Leader.
Height, Weight     : 167cm, 47kg



 












Stage Name          : Yoonjo. 
Full Name             : Shin Yoon Jo.
Birthday                : December 14, 1992.
Position                 : Lead Vocalist
Height, Weight     : 165cm, 45kg





Stage Name          : Lime.
Full Name             : Kim Hye Lim.
Birthday                : Jan 19, 1993.
Position                 : Main Rapper, Main Vocalist, Main Dancer.
Height, Weight     : 169cm,50kg 












Stage Name          : Yooyoung.
Full Name             : Park Jung Hwa.
Birthday                : Jan 23, 1995.
Position                 : Lead Dancer, Vocalist, Maknae.
Height, Weight     : 170cm, 49kg


120502 EXO-K on 10asia: “Namaku adalah…”



Namaku adalah Suho. Nama asliku Kim Junmyeon.

Aku dilahirkan pada 22 Mei 1991, dan aku memiliki saudara laki-laki yang 4 tahun lebih tua dariku.

Pemberontakkan terbesar yang pernah kulakukan sejauh ini adalah ketika aku bertengkar dengan kakakku di SMP. Lalu aku diizinkan oleh orangtuaku untuk menghabiskan malam di sauna. Aku tahu kami bertengkar karena hal kecil, tapi aku tidak mengingatnya lagi. (Sehun: Benar-benar nakal / Kai: Bagaimana bisa kau tidur sendirian?)

Kulitku putih. Karena itu, alisku terlihat lebih tebal dan double eyelids-ku membuatku terlihat lebih muda untuk seumuranku. (Baekhyun: Bagaimana bisa alismu terlihat tebal?) Jika double eyelids milik Kai dianggap karismatik, milikku terlihat seolah-olah dapat merangkul apapun.

Kekuatan supernatural yang paling aku iri adalah kemampuan teleportasi milik Kai, telekinesis milik Luhan, dan time control milik Tao. Aku bisa mengendalikan air, yang kurasa cukup keren juga.

Sebagai leader, aku menjaga dongsaengku dengan membelikan mereka banyak makanan enak. Mereka datang bersama-sama dengan baik ketika aku membelikan mereka ayam atau Outback. Setiap Sabtu, aku mengadakan pertemuan keluarga serta memberitahu mereka untuk mengatakan hal-hal menyenangkan tentang satu sama lain. Kami juga berbicara tentang apa yang kami kecewakan dan mencoba untuk berlatih lagi. Pada akhirnya, kami menyelesaikannya dengan berteriak, “Let’s love!”

TVXQ Yunho-hyung memberiku banyak masukan. Ia bilang padaku untuk tidak menegur pada member lain hanya karena hal kecil dan menghibur mereka ketika mereka melakukan kesalahan dengan cara memberi semangat keberanian untuk melakukan lebih baik lagi. Sebaliknya, ia menyuruhku bersikap tegas dan menegur mereka dengan keras ketika mereka melakukan kesalahan mengenai rasa hormat atau sopan santun. Super Junior Leeteuk-hyung menasehati kami untuk selalu bersama.

Aku belajar dengan tekun ketika aku masih menjadi seorang murid. Aku ketua kelas saat di sekolah dasar dan wakil ketua dari badan kesiswaan. Aku juga wakil ketua di SMP tapi aku berhenti setelah dapat cast di perusahaan (SME) karena rasanya terlalu menekan bagiku. Aku tidak bergantung pada hasil votes melalui penampilanku atau apa. Kurasa mereka memilihku karena aku adalah seorang model student, haha.

Jika kami membintangi sebuah variety show, aku rasa aku akan melakukan yang terbaik, karena member yang lain benar-benar pemalu, hahaha. Aku tipe orang yang care jadi aku akan merangkul semua orang.



Namaku D.O. Nama asliku Do Kyungsoo.

Aku dilahirkan pada tanggal 12 Januari 1993, dan aku memiliki saudara laki-laki yang lebih tua 3 tahun dariku.

Karakteristik yang unik dariku adalah bagian putih dari mataku lebih besar daripada pupilku. Karena itu, fansku memanggilku, ‘Rich in Eye Whites’. Jika kalian kesulitan untuk membedakan kami, ketahuilah bahwa anggota dengan banyak putih di bagian mata adalah D.O.

Meskipun Yunho-hyung baru saja menyelesaikan konsernya di Tokyo Dome, ia langsung menelepon kami setelah siaran pertama kami di SBS ‘Inkigayo’. Dia memantau setiap orang dari kami dan kami mendengarkan nasihatnya dengan ponsel pada mode speaker. Untuk saat ini, kami perlu saran pada kinerja panggung kami bukan untuk berbagai variety show.

Aku adalah murid yang pendiam di sekolah. Aku tidak ingin orang tahu bahwa aku adalah trainee di SM jadi aku tidak memberitahu siapa pun. Aku hanya menghabiskan tahun SMA-ku dengan tenang dan kemudian lulus.

Suara imitasiku pada senior Oh Kwang Rok di MBC Music ‘Show Champion’ bukanlah sesuatu yang sengaja aku latih sebelumnya. Aku selalu bercanda dengan menirunya dan itu menjadi bakat pribadiku yang alami. Member yang benar-benar memiliki banyak bakat tersembunyi adalah Baekhyun.

Sejujurnya aku tidak tahu apa yang dimaksud dengan ‘What Play’ yang tertulis pada foto kelulusanku saat SD. Pasti karena sebuah frase yang populer saat itu, tapi… Kenapa aku menulisnya sebagai bakat khususku?

Sejak sekolah dasar, aku suka bernyanyi atau mendengarkan musik. Aku selalu berpartisipasi dalam kompetisi menyanyi di sekolah tinggi. Aku di-casting oleh SM saat dalam perjalanan pulangku sehabis memenangkan penghargaan pada sebuah kompetisi. Aku tidak tahu seperti apa perusahaan SM pada waktu itu jadi aku merasa sulit percaya pada mereka. Aku ingat saat itu aku berpikir, “Apakah ini nyata? Apa ini? “

Ketika aku melakukan kesalahan bicara di panggung debut kami, aku tidak berpikir sesuatu secara khusus. Jika aku mengatakan bahwa aku melakukannya dengan baik selama latihan … apakah kalian percaya padaku? Aku terus berpikir kalau itu adalah siaran langsung dan mengulangnya dalam hati, “Majestic, megah, agung …” aku tidak bisa melihat ke kamera sehingga ketika sampai giliranku, semua kata-kata di kepalaku menghilang begitu saja. (Sehun: Kata-katanya dihapus.) Aku hanya bisa mengingat huruf pertama dari kata tersebut jadi aku malah berkata, ‘orkestra besar’. Aku benar-benar kosong bahkan aku tidak tahu kata apa yang sudah aku ucapkan saat itu. Aku tidak ingin lagi melihat siaran itu (sigh).


 
Namaku Kai. Nama asliku Kim Jongin.

Aku dilahirkan pada tanggal 14 Januari 1994. Aku punya dua saudara perempuan, masing-masing 5 dan 9 tahun lebih tua dariku.

Secara alami, saat aku di rumah, aku cukup chic dan tidak banyak bicara. Itu sebabnya ketika mereka melihatku di TV, kakakku mengatakan “Ini pertama kalinya aku melihatmu sesenang ini” dan “Kenapa kau tidak seperti ini saat bersamaku?”. Aku agak… merasa menyesal. Aku rindu ibuku, ayahku dan kakakku!

Diantara kakak-kakaku, ada satu yang merupakan penggemar setia dari senior  Shinhwa dan bahkan sampai memiliki foto-foto telanjang dari mereka. Karena kakakku benar-benar tertarik dalam bidang penyanyi, mereka sangat mendukung pilihanku untuk menjadi salah satunya.

Aku satu-satunya member EXO-K yang memiliki kulit kecoklatan. Juga… bibirku itu tebal dan aku punya double eyelids. Haha.

Ketika aku masih muda, orang tuaku mengirimku ke sebuah institusi swasta untuk belajar Taekwondo dan cara bermain piano berkali-kali tapi aku tidak bisa menjalaninya untuk sehari pun dan mulai bosan. Tapi saat aku mulai belajar tari jazz secara kebetulan, mungkin itu salju atau hujan, aku selalu meminta ayahku untuk membawaku ke institusi ini. Aku jatuh cinta pada balet dan mulai belajar di kelas empat setelah menonton “The Nutcracker”.

Aku punya banyak teaser sebelum debut tapi hampir tak seorang pun mengenaliku. Hanya saja satu waktu ketika aku keluar untuk makan daging dengan member lain, seseorang menatapku dan berkata “Eh? Bukankah ini Kai? “. Disamping itu, aku tidak pernah melihat seseorang yang mengenaliku.

Diantara kami, yang paling tampan adalah Sehun. Ketika ia masih muda, ia hanyalah seorang cute dongsaeng tapi dalam kurun waktu empat tahun kami dilatih bersama, aku memandangnya erat satu kali dan aku terkejut karena ia begitu tampan. Aku juga ingat  bagaimana terkejutnya aku ketika pertama kali melihat Suho-hyung yang pertama bergabung ke perusahaan (SM). Aku berkata dalam hati “Woah, ada orang yang benar-benar setampan ini.”

Kadang-kadang, para fans yang lebih tua dariku bertanya apakah mereka bisa memanggilku “oppa“. Fans ini sekitar satu sampai lima tahun lebih tua dariku. Jadi aku hanya bilang mereka bisa. Kesenjangan usia antara kakak dan aku memang besar, tapi aku tidak merasa usia itu penting karena dalam agensi kami memanggil satu sama lain noona atau hyung cukup sering.



Namaku Sehun. Nama lengkapku Oh Sehun.

Tanggal lahirku adalah 12 Aprik 1994. Aku punya kakak laki-laki yang 3 tahun lebih tua dariku.

Kelebihan yang membedakanku dari member lain adalah… Pertama-tama kulitku sangat putih. Ah, inilah yang Junmyeon-hyung, tidak, Suho-hyung katakan. (Baekhyun: bahumu adalah yang terbesar sedangkan pinggangmu adalah yang terpanjang). Benar. (Chanyeol: V-Line). Hm… Bantu aku! Ah! Bulu mata dan alisku cenderung panjang mendatar. (Suho: Kau cukup tampan. Haha / Baekhyun: Dia seperti bocah laut yang terlihat cocok dalam warna putih dan biru.)

Member yang memiliki efek make-up terbaik adalah Baekhyun-hyung. Hanya dengan eyeline yang tergambar membuatnya berubah menjadi orang baru. Tentu saja itu bukan berarti mengubah kepribadiannya. Haha. Aku tidak mengatakan ini karena Kai-hyung memujiku sebelumnya tapi jujur aku rasa ia benar-benar manly. Juga, D.O-hyung memiliki hati yang hangat. Dia benar-benar perhatian dan tampan. Chanyeol-hyung yang ceria, sementara daya tarik Baekhyun yang lain adalah ia merupakan orang yang jail. (Chanyeol: Aku benar-benar ingin meremas Baekhyun) Dan Junmyun-hyung adalah orang yang benar-benar good looking.

Aku adalah orang yang pemalu. Tapi aku bisa cepat dekat dengan orang-orang. Ketika aku bersama seseorang aku jadi lebih banyak bicara dan banyak bercanda. Aku benar-benar berbeda. Hehehe. Aku cenderung seperti ini di sekitar cowok. (Kai: Pada awalnya, ia tampak sulit untuk didekati dia tapi ia sangat lucu, ia memiliki banyak aegyo.). Aku merasa seperti posisi maknae sangat sesuai denganku. (D.O: Dia mungkin tidak terlihat seperti maknae, tapi sebenarnya dialah maknae)

Aku biasanya tidak seperti ini, ada beberapa orang yang menatapku ketika aku pergi bersama teman semasa trainee atau pergi berbelanja. Setiap hari minggu ketika tidak ada jadwal latihan aku memakai make-up dan pergi keluar. Hahaha.

Berat badanku tidak bertambah dengan mudah. Biasanya member lain melakukan diet untuk menurunkan berat badan, tapi aku dan Kai-hyung tidak pernah melakukannya. (Chanyeol: Aku juga tidak bertambah banyak berat badan / D.O: Aku rasa semuanya dapat makan kecuali aku). D.O cukup sulit untuk mengatur diri sendiri.

Kai-hyung bilang, aku menakutkan ketika aku sedang berpura-pura berbicara secara informal pada diri sendiri. (D.O: Bukankah itu salah satu dari daya tarikmu yang cute?). Mereka bilang padaku kalau mereka mengira aku berbicara secara informal karena memiliki maksud tertentu, tapi aku hanya bercanda. Euhahaha (Kai: Dia kadang-kadang melingkarkan tangannya di bahu para hyung dan bertanya dalam bahasa informal “Apakah itu enak?” / Chanyeol: Tambah lagi ia sering melakukan “bbuing bbuing” aegyo.)



Namaku Chanyeol. Nama asliku Park Chanyeol.

Aku dilahirkan pada tanggal 27 November 1992. Aku punya kakak perempuan yang lebih tua 3 tahun dariku.

Ketika kakakku menemukan foto pre-debutku di internet, ia mengatakan, “Ya, foto lamamu semua di sini! Aku bahkan tidak tahu ini.” Beberapa hari ini, kakakku tidak berbicara banyak tentang hal ini tapi kurasa dia benar-benar bangga.

Tinggiku tepat 185cm. Melihat bagaimana aku tidak tumbuh selama 2 tahun terakhir, sekarang aku cukup yakin itu sudah berhenti. Dan ketika aku membandingkan diriku dengan orang lain, telingaku lebih menjulur dan mataku agak besar. Gigiku juga sangat rapi. Ini adalah national good teeth. Hahaha.

Itu sebabnya para fans memberiku julukan ‘Teeth Rich’. Beberapa waktu yang lalu pada sebuah fansign, beberapa fans memberiku sebuah boneka kecil dengan mata pada giginya. Sepertinya karena ia menyukaiku, aku terkejut dan benar-benar senang.

Dari 12 anggota EXO-K dan EXO-M, teaser miliku muncul terakhir. Teasernya keluar, tapi karena memakan waktu yang lama, ibuku selalu menelepon dan mengatakan kepadaku “Kapan milikmu keluar? Aku ingin melihat dan mendengarkan suaramu!”. Teman-temanku juga mengatakan “Kenapa punyamu tidak muncul juga? Kau tidak dikeluarkan dari grup kan?” Sejujurnya… aku juga sedikit gugup. Haha.

Aku mulai sebagai trainee di SM selama tahun pertamaku di sekolah tinggi. Seperti berita yang tersebar di sekolah, ketika aku lewat di lorong, mereka melihatku dengan rasa ingin tahu atau, ah benar, mereka juga datang ke kelasku untuk melihat. Aku selalu memiliki pribadi yang ceria tapi karena itu membuatku sedikit malu, aku hanya bisa duduk terdiam.

Selama SMP, aku membuat band dengan teman dekatku, sebuah band bernama ‘Heavy Noise’. Waktu itu aku sangat menyukai Green Day, Nirvana, X-Japan, dll. Selama SMA, aku masuk band sekolah, namanya ‘Seiren’, aku benar-benar jatuh cinta pada Muse.

Ketika kami pertama kali berlatih koreografi ‘MAMA’, aku pikir aku akan menjadi lubang hitam. Euhaha. Aku kira aku sedang dalam masalah besar tapi aku berlatih sepanjang malam sendirian dengan Kai atau Sehun, mereka mengajarkanku secara tepat gerakannya satu per satu sehingga itu benar-benar melegakanku.

Superpowerku adalah kemampuan untuk mengendalikan api. Bisa memanggil Phoenix…. tidak benar-benar terjadi di Bumi. (Kai: Karena kekuatan sihir memang agak lemah di sini …) Ketika kami akan mempromosikan album berikutnya, kurasa menembak api dalam kenyataan keren juga.



Namaku Baekhyun. Nama asliku Byun Baekhyun.
Aku dilahirkan pada tanggal 6 Mei 1992. Aku punya kakak yang 7 tahun lebih tua dariku. Ada perbedaan usia yang sangat jauh, tapi itu tidak menjadi masalah bagi kami. Sejak aku masih muda, kami sangat dekat, kami bahkan pergi berbelanja bersama.

Aku menggambar eyelinerku paling tebal di EXO-K. Dibandingkan dengan member lain yang terlihat tajam, aku terlihat lebih bulat dan mataku agak kecil juga. Ah, aku semakin seperti perempuan. Hahaha. Ketika aku menarik eyeline-ku, aku pikir itu membuatku lebih tampan, tapi aku mulai terbiasa melihat mataku tanpa eyeliner.

Aku juga cukup tahu bagaimana cara untuk  menghapus eyeliner-ku. Kalian tempatkan remover riasan mata pada tisu, taruh pada mata agar riasan mencair, kemudian kalian bisa menyekanya sekaligus dengan kapas. Pada awalnya sulit karena aku tidak bisa membuka mataku tapi sekarang lebih baik. Sebelum melakukan debutku, aku tidak bisa membayangkan aku akan menggunakan make-up dalam hidupku… Sekarang aku mengerti mengapa wanita memakai make-up. Hehe.

Aku bergabung dengan grup paling terakhir. Orang pertama yang dekat denganku adalah Chanyeol yang seusia denganku. Karena kami tinggal di arah yang sama, kami mengambil kereta bawah tanah dan pulang bersama-sama setelah berlatih, kita punya banyak waktu untuk berbicara. Ternyata dia juga teman dari temanku.

Selama SMP, aku adalah mood-maker. Aku rasa aku lebih banyak menari mengikuti senior Rain dan senior SHINee. Kukira, aku sudah melakukan yang terbaik dalam menari, tapi temanku berpikir kalau itu sangatlah lucu untuk dilihat. (Kai: Ia memperlihatkannya pada kami saat kami masih trainee, itu sangat luar biasa. Ia pasti sangat populer. Aku ingin tahu ia akan menjadi apa jika tidak menjadi seorang idol? / Suho: Aku pikir dia sedang melakukan live performance.)

Di antara kekuatan superpower yang kami miliki, superpower yang paling membuatku iri adalah teleportasi milik Kai. (Kai: Aku juga iri pada diriku sendiri) Jika aku punya kekuatan teleportasi, aku ingin mencoba memasuki bank diam-diam.

Aku ingin mencoba peran sebagai seorang Lee Youngjae, Rain senior yang ada dalam KBS <Full House>. Karena aku belum mempelajari akting sama sekali, aku masih belum tahu bagaimana aku akan melakukannya. Jika aku mendapatkan penawaran CF juga, aku ingin mencoba semuanya. Tapi jika aku mendapatkan CF keren, aku pikir itu akan memiliki efek sebaliknya. Gaya itu benar-benar tidak cocok denganku.

Aku menyiapkan banyak tiruan untuk menunjukkannya di berbagai variety show. Aku bisa melakukan Gibong, aku juga bisa meniru Oh Gwangrok. Aku masih belum bisa meniru cara seniorku bernyanyi. Karena mereka selalu melihatku face-to-face, aku tidak tahu apa yang akan terjadi kalau aku meniru mereka… haha.


Translation credits: saphira, emilie, vitalsign @ exok-trans [ENG] | young [INA]
http://exotown.wordpress.com/2012/05/04/exo-k-10asia/

Memecahkan Misteri Dibalik EXO "MAMA"

Baiklah, setelah merilis artikel "MAMA AND ILLUMINATI", aku terus menonton teaser-teaser EXO. Terkadang aku memutar semua teaser dari teaser ke 1 sampai teaser ke 23 atu menonton ulang teaser yang ingin ku tonton. Tapi tiba-tiba mata ku menangkap hal-hal yang menakjubkan dan sangat menarik dari teaser-teaser itu.

Pertama, soal koreografi lagu MAMA. Sebenarnya, SM sudah membocorkan koreografi dalam teaser-teaser tersebut! Apa kalian bingung? Baiklah, aku akan memberitahu rahasianya.


1. Teaser #7 : Sehun dan Kai “Run & Gun”


Lihatlah gambar diatas, apakah kamu melihat bayangan dibelakang Sehun dan Kai? Pertama kali kupikir bayangan-bayangan di 00.38 cukup menyeramkan dengan bayangan-bayangan tersebut dalam posisi berlutut, lalu aku menyadari itu bayangan itu adalah salah satu gerakan dance MAMA yang terkenal!

2. Teaser #23 : Kai “Into Your World”
Gerakan tarian oleh Xiumin dan Kai pada 00:30 – 00:31 sangat sama dengan koreografi MAMA saat 03:31.

3. Teaser #12 : Lay dan Kai “Two Moons”
Gerakan tarian saat 00:30 sama dengan koreografi MAMA saat 03:24. Tapi untuk nomor 2 dan 3, aku tidak begitu yakin, karena merupakan dua lagu yang berbeda yang seharusnya juga memiliki koreografi yang berbeda bukan?

Baiklah, sekarang kita beralih pada arti dibalik "MAMA" dan arti misterius dibalik gerhana yang banyak muncul dalam EXO teasers. Sebenarnya aku sudah membaginya di @iDoKyungSoo, tapi salah satu follower memintaku untuk membaginya di wordpress kami, jadi inilah dia :)
1. Arti dibalik “MAMA”
Yah aku tahu kalian pasti bosan dengan topik ini. Aku telah memberitahu kalian soal ini di artikel  “MAMA and ILLUMINATI” . Tapi ini benar-benar untuk kalian ketahui dengan baik yang satu ini sebelum kalian membaca soal Gerhana.
Jadi, MAMA berarti "Yang Mulia". Di Korea, rakyat menyebut Raja mereka denga “Jeoa” (contoh: Ya, Yang Mulia = Ye, Jeoa) tapi untuk Ratu, rakyat menyebutnya dengan "Mama" (contoh: Ya, Yang Mulia = Ye, Mama). Juga Ibu Suri yang disebut “Halma-mama” (Halma dari kata Halmoni, yang berarti nenek). Jadi, arti dibalik judul MAMA itu sendiri adalah "Yang Mulia".

2. Arti dibalik Phoenix dan Naga
Kalian sudah pernah melihat munculnya phoenix dan naga di MV MAMA kan?


Ada 2 simbol, naga dan phoenix dan salah satunya melambangkan salah satu grup. EXO-M mendapatkan simbol naga, yang merupakan simbol dari Kris. 


Pada saat ini, orang yang tidak mengetahui apa pun mengenai sejarah kuno Cina akan menganggap simbol ini sebagai salah satu simbol Illuminati (Illuminati: sebuah organisasi yang menolak untuk percaya pada Tuhan, mereka ingin membangun dunia yang baru). Tapi percaya atau tidak, dahulu kala di Cina, orang-orang menyimbolkan Rajamereka dengan simbol naga. Mereka percaya bahwa naga adalah makhluk yang suci. Naga melambangkan kesejahteraan, keberuntungan, kekuatan, dan makhluk ajaib. Dan EXO-M mendapatkan lambang naga.


Phoenix adalah simbol dari Ratu Korea. Phoenix juga terdapat pada hanbok Ratu (hanbok: baju tradisional Korea). Hanbok mereka biasanya memiliki desain phoenix. 


Phoenix digambarkan sebagai makhluk yang kecantikannya tidak tertandingi. Phoenix bisa merubah bentuk mereka menjadi manusia, dan dilambangkan sebagai kelenturan dari Ratu Korea. Phoenix juga memberikan keberuntungan dan memiliki kekuatan menyembuhkan. EXO-K mendapatkan lambang phoenix.
Jadi, apa hunbungan diantara naga, phoenix, and gerhana pada teaser-teaser EXO?

3.  Arti dibalik Gerhana


Kalian pasti pernah melihat gerhana sering muncul dalam teaser-teaser EXO kan? Ya, gerhana ini telah muncul mulai dari teaser ke 8 (Sehun “Black Pearl”), teaser ke 9 (Sehun adan Luhan “Into Your World”), teaser ke 11 (Xiumin dan Kai “Let Out The Beast”), teaser ke 15 (Tao “Metal”), teaser ke 16 (D.O. dan Suho “Reflection I”), teaser ke 17 (Kris “Into Your World”), teaser ke 19 (Baekhyun, Lay, dan Chen “Beautiful), dan gerhana terakhir muncul di teaser ke 20 (Chanyeol “Eldorado”). Dan dari apa yang aku lihat, setiap member EXO dapat melihat gerhana itu.


Lalu apa artinya? Apa gerhana menandakan EXO? Apa itu?

Baiklah. Aku akan membagikan sesuatu yang penting.

Jadi liburan kali ini aku menonton drama “The Moon that Embraces the Sun” (yang dimainkan oleh semua aktris dan aktor favorit ku ;A; /sobs) dan untungnya, dari drama ini aku mendapatkan jawaban dari semua pertanyaan ku!

Dalam drama tersebut yang berlatar era Joseon. saat itu rakyat Korea percaya bahwa Raja mereka adalah matahari dan Ratu mereka adalah bulan. Dan kalian tahu jika matahari dan bulan tidak akan pernah di langit yang sama kan? (karena itu Raja dan Ratu Korea tinggal terpisah) Kecuali pada saat terjadi gerhana.

Ketika terjadi gerhana, matahari dan bulan akan berada pada posisis yang sama, pada langit yang sama. Dan hal ini menjadi momen yang sangat menakjubkan dimana Raja dan Ratu pada akhirnya berada dalam satu istana.

Jadi? Apakah kalian mulai mengerti maksudnya?
Baiklah. Biar aku perjelas lagi untuk kalian.

Jika EXO-M berlambang naga maka
Naga = Raja = EXO-M
dan untuk EXO-K adalah
Phoenix = Ratu = EXO-K

Jadi gerhana berarti penyatuan matahari dan bulan. Raja dan Ratu akan menjadi satu. Dan tentu saja, EXO-M dan EXO-K juga akan menjadi satu. Dan para member secara menakjubkan menegaskan dengan meneriakan “We are ONE!”
***

Written and arranged by admin C from @iDoKyungSoo.
Translated by me: @kaniasekarasih

See original post:
http://dokyungsoo.wordpress.com/2012/07/04/breaking-the-mystery-of-exo-mama/


[Lyrics] EXO-K - MAMA


When the skies and the grounds were one of legends, through their divine/twelve forces, nurtured the tree of life. An eye of red force created the evil which covered the heart of the tree of life and the heart slowly grew dry. To attempt to keep alive the heart of the tree of life the legends hereby divided the tree in half and hid each side, hence times is overturned and space turns obscure. The divine/twelve forces divided into two and created two suns that look alike into two worlds that seem alike. The legends traveled apart. The legends shall now see the same sky but must stand on different grounds. They shall stand on the same ground but shall see different skies. The day the grounds be kept a single file before one sky in two words that seem alike, the legends will meet greet each other. The day the red forces purify and the twelve forces will reunite into one perfect root… a new world shall open up.

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
잃어버린 채 외면하는 것 같아 참을 수밖에 없어눈을 감지만
iroborin che wemyonhaneun gotgata chameul subakke obso nuneul gamjiman

마마! 이젠 내게 대답해줘 왜 사람들이 달라졌는지
mama ijen nege dedaphejwo we saramdeuri dallajyonneunji
아름다운 시절이라는게 존재하긴 했는지
areumdaun sijoriraneun-ge jonjehagin henneunji
이제 더는 사랑하는 법도 잊었고 배려하는 맘도 잃었고
ije doneun saranghaneun bopdo ijotgo beryohaneun mamdo irotgo
등을 돌린 채로 살아가기 바쁜걸
deungeul dollin chero saragagi bappeun-gol

익명의 가면에 감췄던 살의 가득한 질시
ingmyonge gamyone gamchwotdon sare gadeukhan jilsi
끝을 봐도 배고픈 듯한
kkeuteul bwado begopeun deut-han
이젠 만족해?
ijen manjokhe?

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
urin do isang nuneul maju haji aneulkka?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
sotonghaji aneulkka? saranghaji aneulkka?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
apeun hyonsire dasi nunmuri heullo
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
bakkul su itdago bakkumyon dwendago mar-heyo mama mama

언젠가부터 우린 스마트한 감옥에 자발적으로 갇혀
onjen-gabuto urin seumateuhan gamoge jabaljogeuro gatyo
0과 1로 만든 디지털에 내 인격을 맡겨
yonggwa illo mandeun dijitore ne in-gyogeul matgyo
거긴 생명도 감정도 따듯함도 없고 언어 쓰레기만
gogin sengmyongdo gamjongdo ttadeut-hamdo opgo ono sseuregiman
나뒹구는 삭막한 벌판
 nadwingguneun sangmakhan bolpan

날이 갈수록 외로움만 더해져
nari galsurok weroumman dohejyo
우리가 인간일 수 밖에 없는 건 상처 받는 것. Yeah
uriga in-ganil su bakke omneun gon sangcho batneun got Yeah
만나고 손을 잡고 느끼며 함께 울고 웃고
mannago soneul japgo neukkimyo hamkke ulgo utgo
닮아가고 서로 연결돼.
dalmagago soro yon gyoldwe
돌이키고 싶다면
dorikigo sipdamyon


우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
urin do isang nuneul maju haji aneulkka?
소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
sotonghaji aneulkka? saranghaji aneulkka?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
apeun hyonsire dasi nunmuri heullo
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
bakkul su itdago bakkumyon dwendago mar-heyo mama mama


Turnback!

죽고, 죽이고 싸우고 외치고. 이건 전쟁이 아니야
jukgo jugigo ssaugo wechigo igon jonjengi aniya
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
깨닫게 마마마마 마마마마 Rolling back.
kkedatge mamamama mamamama Rolling back
박고 치고 편을 나누고 싸우고 이건 게임도 아니야.
bakgo chigo pyoneul nanugo ssaugo igon geimdo aniya
도와줘요 마마마마 마마마마 Turn back.
dowajwoyo mamamama mamamama Turn back
Yeah

Careless, careless. (마마) Shoot anonymous, anonymous. (마마)
Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (마마) No one. Who care about me? (마마)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

삶에 허락된 축복받은 날들에 감사하고
salme horakdwen chukbokbadeun naldeure gamsahago

매일 새로운 인연들을 만들고
maeil seroun inyondeureul mandeulgo
깨져버린 마음에 보다, 기쁜 사랑을 모두 함께
kkejyoborin maeume boda gippeun sarangeul modu hamkke
웃을 수 있다면
useul su itdamyon

우린 더 이상 눈을 마주 하지 않을까?
urin do isang nuneul maju haji aneulkka?

소통하지 않을까? 사랑하지 않을까?
sotonghaji aneulkka? saranghaji aneulkka?
아픈 현실에 다시 눈물이 흘러
apeun hyonsire dasi nunmuri heullo
바꿀 수 있다고 바꾸면 된다고 말해요 마마. 마마.
bakkul su itdago bakkumyon dwendago mar-heyo mama mama

Careless, careless. shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless. no one, who care about me?

Translation:

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?
It feels like I’m turning away as I have lost it
There’s no choice but to hold it in
Though I shut my eyes

MAMA! Now answer me and tell me why people have changed
Has there even been a beautiful time before?
They forgot how to love and lost their heart to care
They’re busy living with their backs turned on each other

The mask of anonymity hides the jealous eye filled with murderous intent
Though they see the end, they’re still hungry
Now are you satisfied?

Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama mama

At some point, we have voluntarily trapped ourselves in a smart prison
We base our personalities from a digital world made of 0s and 1s
There’s no life, emotion or warmth but just garbage language A spiritlessly rolling meadow
Loneliness adds as the days go by
We have to be humans because we get scars yeah

We meet, hold hands, feel, laugh and cry together
We resemble one another and we are connected
But if you want to turn it back

Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama mama

Turnback!

Die, kill, fight, shout – this is it a war
Help us mama mama mama mama mama turn back
Help us realize mama mama mama mama rolling back
Clash, hit, take sides, fight – this is not a game
Help us mama mama mama mama mama turn back
Yeah

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama)

If only we can all be thankful for the blessed days that grant us life
If only we can make new relationships
Rather than broken hearts, having a joyful love altogether
If only we can all smile together

Why won’t we look each other in the eye anymore?
Why won’t we communicate? Why won’t we love?
We shed tears at the painful reality once again
Please say that we could change things if we wanted, mama mama

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?